26 і 28 квітня 2021 року Ґете-Інститутом в Україні за підтримки Міністерства освіти і науки України у співпраці з Донецьким обласним інститутом післядипломної педагогічної освіти було проведено два одноденні семінари для вчителів німецької мови області з теми «Викладання німецької мови як іноземної у сучасних реаліях». Референтка семінарів – Ірина Добрянська, тренерка Ґете-Інституту.

У заході, проведеному в дистанційному форматі, узяли участь понад 30 фахівців німецької мови з 19 територіальних одиниць області. Мета семінарів – підвищення кваліфікації спеціалістів, які навчають учнів німецької на початковому етапі. Гаслом семінарів став заклик Ґете-Інституту до вчителів німецької мови всього світу: «Deutsch lehren lernen» – «Вчимося навчати німецької».

Учасники семінарів мали можливість ознайомитися з дидактичним проєктом Ґете-Інституту щодо узагальнення світового досвіду навчання німецької на початковому етапі – «Німецька мова для дітей». Тематично презентовано методи та форми діяльнісно-орієнтованого підходу до навчання іноземних мов, що відповідають сприйняттю й освоєнню мови учнями молодшої вікової групи, а саме: навчання через рух, навчання за допомогою розповідей і через них, навчання через гру, навчання на станціях.

Дистанційний формат проведення сприяв не тільки організації тематичних дискусій, парної та групової роботи, але й продемонстрував можливості використання електронного інструментарію (LearningApps.org, eduPad, padlet тощо) на уроках німецької мови під час навчання онлайн чи в змішаному форматі.

Практична частина семінарів передбачала віртуальне відвідування уроків різних типів, апробацію окремих ігрових форм роботи, розробку та презентацію учасниками власних фрагментів уроку зі станціями. Під час підготовки завдань патисипанти мали можливість використовувати ресурси німецькомовних сайтів: https://www.wordwall.net/de/, www.inflos.de/spielesammlung/, www.labbe.de, www.labbe.de/Spielideen/, www.strampelwolke.de/lieder-und-fingerspiele/, https://www.goethe.de/de/spr/unt/kum/dki/lau.html, які стануть у пригоді в подальшій діяльності.

Участь у заходах дала можливість педагогам збагатитися цікавими ідеями щодо проведення інноваційних уроків та відкрити нові можливості для професійного зростання.

Дякуємо Ґете-Інституту за співпрацю й підтримку в підвищенні кваліфікації вчителів німецької мови Донецької області.